반응형
가을비 나리고...
詩題 秋雨偶作
作 稜鏡
盡日霏霏意易悲
진일비비의역비
微聲落水送趨時
미성락수송추시
一端胸裏追懷萬
일단흉리추회만
秋爛霑霑枯葉澌
추란점점고엽시
押韻 悲 時 澌
종일토록 부슬부슬 비 나리니 공연히 마음 슬퍼져,
조그맣게 들리는 낙수소리는 계절을 재촉하는구나.
한조각 가슴속엔 지난 그리움이 만(萬)가지인데,
가을날의 화려함은 이미 젖어 시든 잎으로 다하였네.
반응형
카테고리 없음